Décoration
Ombrage En-Tête
Masquer l'Activité
Discussions
Actualitès
Articles
Dernières Discussions
Dernières Réponses
Dernières Actualitès
Dernières Mises à Jour
Dernières Réponses
Derniers Articles
Dernières Mises à Jour
Dernières Réponses
Pub Almuric

Discussion

Répondre
Forums >> Robert E. Howard : au-delà de l'auteur > Autres discussions

The Whole Wide World en Blu-Ray

Sujet posté le sam. 22 sept. 2018 à 13H20 (Edité par Fernando V le sam. 22 sept. 2018 à HH23) #4890
Fernando V Membre Avatar Fernando V

Une édition du film de Dan Ireland au format Blu-Ray vient de sortir aux Etats-Unis.
Pour le moment il n'y a pas trop d'information sur le contenu.

  • Le film aura t-il des bonus ?

  • Il y aura t-il plusieurs pistes audio ?

  • Sera t-il visible en Europe ?

"P.S. I took the liberty of writing this letter on the typewriter as indeed, I do all my correspondence; I write such an abominable hand, I can scarcely read it myself." - R.E.H. to H.P.L, July 1,1930

 
Réponse postée le lun. 24 sept. 2018 à 01H15 (Editée par MakREH le lun. 24 sept. 2018 à 01H17) #4892
MakREH Rédacteur Avatar MakREH

Oui, j'avais vu ça. Mais, je n'ai trouvé aucune mention de sous-titres français.
Quant aux pistes audio, c'est en anglais seulement, le film n'ayant jamais été doublé. On préfère doubler les navets ; c'est plus rentable.


« You are at the center of the universe as you are always. Time, place and space are illusions, having no existence save in the mind of man which must set limits and bounds in order to understand. »

Robert E. Howard
The Cat and the Skull

Réponse postée le dim. 30 sept. 2018 à 17H36 (Editée par Fernando V le dim. 30 sept. 2018 à 17H41) #4897
Fernando V Membre Avatar Fernando V

On peut rêver pour un financement participatif avec plusieurs paliers:

  • Traduction de l'ouvrage "One Who Walked Alone" et du Blu-ray "The Whole Wide World"

  • Traduction de l'ouvrage "Day of the Stranger"

  • Études sur les deux ouvrages et le film

  • Réalisation d'une piste audio française du film

  • Ajout de contenu au Film (entretiens, scènes coupées, ...)

  • Traduction de la version intégrale de l'ouvrage "One Who Walked Alone" (si le manuscrit existe encore)

  • Double correction de tous les textes

  • Amélioration de la rémunération du traducteur

"P.S. I took the liberty of writing this letter on the typewriter as indeed, I do all my correspondence; I write such an abominable hand, I can scarcely read it myself." - R.E.H. to H.P.L, July 1,1930

Réponse postée le mar. 02 oct. 2018 à 00H39 #4899
Argentium Thri'ile Webmaster Avatar Argentium Thri'ile

Sauf que, en France, je serais étonné qu'on trouve suffisamment de contributeurs pour financer ne serait-ce que le premier palier...

Parvenir à rentabiliser la publication de textes de Howard autres que Conan et Solomon Kane est déjà pas très simple.
Donc un ouvrage comme "One who Walked Alone", et plus encore "Day of the Stranger", ça me semble tendu.

Partant de là, si on considère que le film biographique n'est pas le genre le plus couru en France, j'ai peine à croire qu'un film sur la vie d'un écrivain qui en plus est loin d'être très à la mode attire vraiment les foules.

Attention, je possède les deux ouvrages et le film et je les adore tous les trois. Mon but n'est pas de dénigre l'un deux.

Répondre

Statistiques

A l'heure actuelle, le site existe depuis 05 annees, 2 mois, 17 jours, 21 heures, 4 minutes, 23 secondes

Le site compte actuellement 222 membres (171 inscrits et 51 en attente de validation).

Le dernier membre est Itaï qui s'est inscrit le ven. 06 avril 2018 à 10H19.

Il y a actuellement 4854 messages postés en forums.

Le site propose actuellement un total de 260 Discussions, 244 Actualitès et 32 Articles.

Ombrage Pied de Page
Conditions d'utilisation du site : Copyright ©2013 RobertEHoward.fr - Tous droits réservés - Conception Internet : The Two-Gun Art