Décoration
Ombrage En-Tête
Masquer l'Activité
Discussions
Actualitès
Articles
Dernières Discussions
Dernières Réponses
Dernières Actualitès
Dernières Mises à Jour
Dernières Réponses
Derniers Articles
Dernières Mises à Jour
Dernières Réponses
Pub Almuric

Actualitè

Répondre
Forums >> Robert E. Howard : les adaptations > La Bande Dessinée

Conan — Les Comics Strips inédits — 1978-1979

Sujet posté le ven. 20 avril 2018 à 14H34 (Edité par MakREH le mar. 24 avril 2018 à HH51) #4782
MakREH Rédacteur Avatar MakREH

Les comic strips de Conan arrivent pour la première fois traduits en français !
Conan comic strips

Neofelis annonce un recueil regroupant les bandes de la période 1978-1979 avec Roy Thomas au scénario, et Ernie Chan et John Buscema au dessin. L'album, cartonné et composé de 208 pages noir & blanc et couleur, sera disponible en août 2018 au prix de 28 €.

Neofelis est un petit éditeur par sa structure, mais un des plus grands par la qualité de son travail. C'est normal, c'est l'œuvre d'un passionné !

Prenez, par exemple, les Kirby chez Urban ; c'est la même qualité de reproduction (du papier mat, etc.), avec même un "petit" plus que, personnellement, j'apprécie grandement : on ne touche pas aux écritures graphiques (titres, etc.) [*] ! Ceux qui possèdent, entre autres, le volume de Ditko savent de quoi je parle.

Neofelis Editions
Site Web de l'éditeur : https://www.neofelis-editions.com
Page Facebook de l'éditeur : https://www.facebook.com/EditionsNeofelis

———
[*] Pour les besoins de la traduction, les écritures graphiques sont généralement redessinées par les éditeurs. Il arrive souvent que le travail soit dégueulasse par rapport à la version originale. Dans le cas évoqué des Kirby, Urban a toutefois réalisé un excellent boulot à ce niveau.


« You are at the center of the universe as you are always. Time, place and space are illusions, having no existence save in the mind of man which must set limits and bounds in order to understand. »

Robert E. Howard
The Cat and the Skull

 
Réponse postée le ven. 20 avril 2018 à 18H12 (Editée par arruziel le ven. 20 avril 2018 à 18H21) #4783
arruziel Membre Avatar arruziel

Désolé MAKREH mais il existe dejà un post sur ce sujet

ici

dans la section Bande dessinée et tu l'a d'ailleurs consulté puisque tu dis à l'époque ne pas connaître l'éditeur NEOFELIS !
d'ou le problème de ne pas avoir d'outil de recherche car cela permettrais de vérifié avant de poster un nouveau sujet de voir s'il n'existe pas déjà un post qui en parle et donc d'éviter les doublons.

By This Axe I Rule (King Kull). Robert E. Howard

Réponse postée le sam. 21 avril 2018 à 00H20 #4787
MakREH Rédacteur Avatar MakREH

Effectivement, j'avais complètement oublié. Je me rappelais bien de ma découverte de Neofelis avec la parution du Frisano, mais je ne me souvenais plus qu'on y évoquait les strips de Conan. D'ailleurs, sur un site howardien évoquant Neofelis, cela ne pouvait pas être autre chose :-)

Pas grave, cela permet d'avoir un post en section Actualités et qui sera mis à jour avec le lien vers le livre au moment de la parution...


« You are at the center of the universe as you are always. Time, place and space are illusions, having no existence save in the mind of man which must set limits and bounds in order to understand. »

Robert E. Howard
The Cat and the Skull

Réponse postée le jeu. 07 juin 2018 à 13H26 (Editée par MakREH le jeu. 07 juin 2018 à 13H27) #4829
MakREH Rédacteur Avatar MakREH

Extrait d'un article/interview (Focus sur Neofelis Editions) :

<< Vous avez annoncé pour le second semestre 2018 [...] : les strips de Conan (Roy Thomas, Ernie Chan et John Buscema) [...]. Comment avez-vous découvert que les droits étaient disponibles ? Sous quel format allez-vous les éditer ? >>

<< Après quelques recherches pour de nouvelles licences à proposer, j'ai su que ces ouvrages étaient disponibles et inédits chez nous. Ce sont des contrats et engagements avec les éditeurs américains, les ayants droit ou ceux qui gèrent l'image des personnages comme Conan Properties ou le Edgar Rice Burroughs Estate. Pour Conan, les épisodes que nous publions cet été sont tirés des journaux américains de la fin des années 70. Bien que l'équipe artistique soit du pur Marvel (Roy Thomas, Ernie Chan et John Buscema), c'est un syndicate (éditeur spécialisé dans les BD pour différents quotidiens aux USA) qui s'occupait de la franchise. Je suis passé par Dark Horse pour obtenir les droits de ces bandes. Mais après réception du matériel, j'ai vu que celui-ci était de qualité très moyenne (les trames n'étaient pas toujours apparentes, les traits étaient brûlés et les contours étaient très marqués sur certains strips). Après quelques recherches j'ai trouvé un bien meilleur matériel via des fascicules espagnols des années 80. Nous avons donc du scanner chaque page de ces nombreux fascicules pour avoir le meilleur matériel possible. Nous sommes un peu les « El Gringo » des comics :-) Les bandes sortiront dans un format à l'italienne en noir et blanc et couleur (couverture cartonnée). Roy Thomas a, pour l'occasion, écrit une préface pour les lecteurs français. Un grand honneur pour nous ! >>


« You are at the center of the universe as you are always. Time, place and space are illusions, having no existence save in the mind of man which must set limits and bounds in order to understand. »

Robert E. Howard
The Cat and the Skull

Répondre

Statistiques

A l'heure actuelle, le site existe depuis 04 annees, 9 mois, 19 jours, 13 heures, 6 minutes, 24 secondes

Le site compte actuellement 216 membres (171 inscrits et 45 en attente de validation).

Le dernier membre est Itaï qui s'est inscrit le ven. 06 avril 2018 à 10H19.

Il y a actuellement 4703 messages postés en forums.

Le site propose actuellement un total de 244 Discussions, 237 Actualitès et 32 Articles.

Ombrage Pied de Page
Conditions d'utilisation du site : Copyright ©2013 RobertEHoward.fr - Tous droits réservés - Conception Internet : The Two-Gun Art